Die vorliegende Text- und Bildzusammenstellung benutzt Quellen, die um 1850 in gedruckter Form vorgelegt wurden und beschränkt sich auf die Rittergüter, Schlösser und Kirchen, die im westlichen Teil des damaligen Markgrafentums Oberlausitz sich befinden. Die Texte wurden behutsam rechtschreiblich angepasst, sollten dabei jedoch den speziellen „Sound“ des 19. Jahrhunderts behalten. Die beiden großen Städte Kamenz und Bautzen kommen als Camenz und Budissin vor. Die Namen der sorbischen Dörfer wurden gelegentlich an den heutigen Sprachgebrauch angepasst, wenn es zu Missverständlichkeiten hätte führen können.
