Salatnächte

50 Jahre waren sie verheiratet: die umtriebige Ada und der stille Otto. Sie teilten ihre Leidenschaft für Tischtennis, Blumenkohl à la milanesa und Tiersendungen. Nach Adas plötzlichem Tod muss Otto sich wohl oder übel selbst zur Nachbarschaftsversammlung begeben, wenn er mehr über den sogenannten Zwischenfall und die Ursachen von Adas Tod erfahren will.

Wenn Otto nicht schlafen konnte, kochte ihm Ada Salattee, der zwar gut gemeint, nach Ottos – für sich behaltener – Meinung aber bitter und wirkungslos war. Nur in der entscheidenden Nacht nach dem sogenannten Zwischenfall schlief der Ehemann tief und fest – und das nicht zufällig.
Als Otto nach Adas Tod seine erste Nachbarschaftsversammlung nach 10 Jahren besucht, ist da Nico, der Apothekenhelfer und absolute Spezialist in Sachen Nebenwirkungen aller Medikamente, Iolanda, die 70-jährige Esoterikerin, Aníbal, der singende Briefträger, der in seiner Laufbahn vielleicht einen Brief richtig zugestellt hat (aber das muss ein Zufall gewesen sein), Teresa, die Übersetzerin mit den drei riesigen Hunden, Mayu, die Tochter des an Alzheimer erkrankten Herrn Taniguchi, der 30 Jahre (bis 1978) gegen die Amerikaner kämpfte und alle Nachrichten von einem angeblichen Ende des Krieges als Feindpropaganda abtat, und schließlich Mariana, die Anthropologin mit ihrer Vorliebe für Eskimos. Sie alle inszenieren für ihn ein perfektes Täuschungsmanöver.
Doch Otto lässt sich nicht so leicht abspeisen. Drei Dinge muss er unbedingt herausfinden: Was geschah mit dem Hilfsbriefträger Aidan? Warum beschäftigt die Nachbarschaft Eilinora als Büglerin, wenn sie gar nicht bügeln kann? Und weshalb erhielt Ada nie die Untersuchungsergebnisse, die ihr vielleicht das Leben gerettet hätten?

Ein farbenfroher, bittersüßer Roman, der sich aus vielen Episoden zusammensetzt und langsam (und mit Augenzwinkern) die verstreuten Hinweise in eine Fährte münden lässt – zur überraschenden Lösung aller Rätsel.