Ein Sonntag auf dem Lande

An einem sommerlichen Sonntag wird der verwitwete Malerfürst Urbain Ladmiral von seinen beiden erwachsenen Kindern auf dem Landsitz nahe Paris besucht. Eine mit spitzer Feder gezeichnete Charakterstudie, zugleich ein in zarten Farben aquarelliertes Sommer-, Zeit- und Sittengemälde aus dem Jahr 1945.

Wenn Ladmirals Sohn Gonzague mit seiner Familie dem Vater einmal nicht die Ehre eines Besuches erweist, grollt der alte Admiral ihm insgeheim ebenso sehr, wie er sich über die seltenen Begegnungen mit seiner Tochter Irène freut. Doch an diesem Wochenende werden sie alle aufeinander treffen: der 76-jährige Träger des Ordens der Ehrenlegion, der der Einsicht in seinen mittelmäßigen Genius und sein hohes Alter nur selten Raum gewährt; der Gutbürgerliche, der den Erwartungen seines Vaters nie genügt; die Emanzipierte, die nicht so friedlich ist, wie ihr Name es verspricht, dem Vater in ihrer Selbständigkeit aber sehr imponiert.

Pierre Bost (1901-1975), französischer Literat und Journalist der Zwischenkriegszeit, Lektor bei Gallimard und Drehbuchautor, hat sich mit diesem Roman unter dem Titel "Monsieur Ladmiral va bientôt mourir" (Monsieur Ladmiral wird bald sterben) aus dem Reich der Literatur verabschiedet, um sich fortan dem Verfassen von Drehbüchern zu widmen. Der Autor lässt den Leser in seinem letzten Roman durch einen Sommertag wandeln. Malerfürst Ladmiral holt Gonzague und seine Familie von der Bahn ab, man spaziert zum Atelier, diniert, zieht sich zur Mittagsruhe zurück, in die Irène wie ein Wirbelsturm hereinbricht. Sie reist am späten Nachmittag ebenso schnell wieder ab, wie sie gekommen ist, und überlässt den alten Vater dem verantwortungsbewussten Bruder samt Familie.

Eine mit stilsicherer Hand zu Papier gebrachte literarische Impression, die auf den ersten Blick so zart schimmert wie ein Spinnennetz im Morgentau. Darin aber sind die Protagonisten unerbittlich gefangen, und am Rande, doch immer im Blickfeld, lauert der bevorstehende Tod des Familienoberhauptes. Was für ein Glück, dass dieses literarische Kleinod, das Tavernier 1984 unter dem Titel "Ein Sonntag auf dem Lande" verfilmt hat, nun endlich auch auf Deutsch erschienen ist!