Bint

Als der Vertretungslehrer De Bree die Klasse betritt, die er zukünftig zu unterrichten hat, ist er vorgewarnt: Sein Vorgänger wurde von der 4D "weggeekelt". De Bree wird an dieser Oberschule, die unter der strengen Zucht des Direktors Bint steht, in mehr als nur einer Hinsicht an der eigenen Autorität zweifeln. In dem 1934 publizierten Klassiker der niederländischen Literatur werden gesellschaftliche Werte wie Disziplin und Macht in ihrer Faszination und ihrem abgrundtiefen Schrecken entlarvt. Manchmal kommt Bordewijk mit dem Roman "Bint" dem Dämonischen der Groteske fast so nah wie die damals unmittelbar bevorstehende politische Realität im Dritten Reich.

Zucht und Machtausübung der Lehrer führen in Bints Schule zum Selbstmord eines nicht versetzten Schülers. Und das oberste Prinzip der Disziplin wird im Alltag De Brees in die perfide Manipulation einer ganzen Klasse münden. Die knappe, fast atemlose Prosa bildet eine Welt ab, in der kein Raum für Reflektion vorgesehen ist. Untergang und Triumph liegen in diesem Roman so nahe beieinander, dass man meinen möchte, Ferdinand Bordewijk habe die Gabe besessen, in die Zukunft zu schauen. Bordewijk hat sich als Betroffener bekannt, als er 1934 diesen Roman veröffentlichte. Betroffen von dem allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs um Werte wie Zucht und Ordnung, betroffen aber auch vom Schulalltag, den er als Hilfslehrer an einer städtischen Handelsschule in Rotterdam erlebte. Sein Roman "Bint" ist in den Niederlanden heute noch Schullektüre.

Erschienen ist der Roman jetzt erstmals auf Deutsch in der seit 2011 neu gestalteten Reihe textura von C.H.Beck, in der unter dem Motto "Schöne Texte in schöner Ausstattung" Klassiker wie Kleinodien neu ediert werden. Neben Lyrik von E. E. Cummings, Trakl oder Robert Frost, auch in zweisprachiger Ausgabe, findet man Casanovas Flucht aus den Bleikammern von Venedig oder die Nachtstücke von Dickens, um nur zwei von vielen weiteren Lesefreuden zu nennen.