Das Ruhrgebiet ist einmalig! Es ist die einzige Region auf der großen, weiten Welt, in der Bücher eindeutige Geschlechtsmerkmale aufweisen. Und so gibt es 'Alles Gute vonne Ruhr' in einer weiblichen und in einer männlichen Ausgabe. Und als deren Nachkomme 'Die liebliche Ausgabe'. Von den Zuckerseiten aller drei zeugt als akustisches Kleinod dieses Hörbuch. Hier lesen vor: ein findiger Dussel und ein schäbiges Frikadellchen. Es singen und spielen: die Ruhrhausens von der A 42 und einem Pechvogel. Es schwärmen: Faust von Gretchen und der kleine Thomas von der Heidi. In Ruhrdeutsch schimpfen: Doktor Antonia Cervinski-Querenburg und Die-mit-die-rote-Kappe-aufen-Kopp. Und zum allerersten Mal ist etwas von Caesar sein Tod in drei Aufzügen zu hören.
