Im Jahre 1712 machte sich eine Gruppe Siegerländer Bergleute und Hüttenleute mit ihren Familien auf den Weg, um beim Aufbau der Eisenerzverarbeitung in Nordamerika zu helfen. Insgesamt 42 Menschen, davon 21 aus Trupbach, erreichten im April 1714 die damals englische Provinz Virginia und gründeten die Kolonie Germanna. Diese Siegerländer Experten in Eisenerzeugung hatten sich zur Auswanderung entschlossen, weil die Lebensbedingungen im Siegerland auf einem histo- rischen Tiefststand waren und die kargen Böden des Siegerlandes die wachsende Bevölkerung kaum er- nähren konnten. Dieses Buch beschreibt die Wurzeln jener ersten Emigranten, welche zugleich deren größte Gruppe stellten. Der Band soll – auch in seiner parallelen englisch-amerikanischenAusgabeundmitvielenBil- dernausdereinstigenHeimat–denheuteindenUSA lebenden Nachkommen einen Eindruck davon geben, wie die Menschen früher im Siegerland lebten und was sie dazu bewogen haben mag, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen.
