Da die grünen Inseln nie unter römischer Herrschaft geriet, kam es im Irland des 5. Jhs. zu einer unmittelbaren Begeg- nung zwischen einer eigenständigen keltischen Kultur und dem Christentum - und zwar mit überraschend positivem Resultat für beide Seiten. Nicht nur erfolgte die Bekehrung gewaltlos - es gibt keine Märtyrer der frühen Kirche - son- dern heidnische Überlieferung wurde von christlichen Mönchen zum ersten Mal zu Pergament gebracht.