Jan bastelt an einer Zeitkapsel für ihr Geschichteprojekt und vergräbt sie anschließend neben dem Apfelbaum in ihrem Garten. In der Nacht tobt ein schwerer Sturm um das Haus mit außergewöhnlichen Folgen: Jan kann durch die Zeit reisen. Doch wo befindet sie sich - Zukunft oder Vergangenheit? Wird sie es schaffen, wieder in der Gegenwart anzukommen? Aufnahmen in British English.
