Die Fabelsammlung "Kalila und Dimna" ist bereits uralt. Aus Indien wurden die Geschichten über Persien nach Arabien und in die ganze Welt verteilt und in viele Sprachen übersetzt. Sie finden die Texte eins zu eins in Ägyptisch-Arabisch und Deutsch übersetzt. Das Buch dient als Begleitliteratur für Arabischlernende und bietet eine hervorragende Möglichkeit den Grundwortschatz zu vergrössern. Die zu diesem Buch erhältliche Audio-CD in arabischer Sprache ermöglicht zudem eine gezielte Kontrolle über die Aussprache der Lesestücke.
