Marek Edelman; Paula Sawicka
Die Liebe im Ghetto
Aufgeschrieben und mit einem Vorwort von Paula Sawicka. Aus dem Polnischen von Joanna Manc
Welche Farbe hat ein Mensch, der von einem Panzergeschoss an die Wand geschossen wurde? Lilarot.
Nun, was muss ein Mensch alles gesehen haben, um solch eine Frage überhaupt zu stellen? Die Antwort hierauf bleibt auch nach der Lektüre von „Die Liebe im Ghetto“ unbeantwortet, oder besser gesagt, sie bleibt in der Schwebe, denn wie Marek Edelman selbst sagt, handelt es sich hier allein um Erinnerungsfetzen. Die ganze Wahrheit kannte nur er, und er hat sie 2009 mit ins Grab genommen.
Von Januar bis November 2008 protokollierte die Psychologin und enge Vertraute Edelmans, Paula Sawicka, seine eher aus dem Stehgreif erzählten Erinnerungen an den Aufstand im Warschauer Ghetto im April 1944. Immer sind es einzelne Szenen, die er heraufbeschwört, unchronologisch, mit großen oder kleineren Erinnerungslücken, und gerade das macht das Gelesene so anschaulich und einprägsam, so als säße er, der Zeitzeuge, einem direkt gegenüber und erzählte einfach nur. Man traut sich nicht, Zwischenfragen zu stellen, und wenn er einem Gedanken nachhängt, wartet man ab, bis er den Erzählfaden wieder aufnimmt, man hört zu und sieht Bilder vor sich aufsteigen, die dann plötzlich so klar und präzise gezeichnet sind, als hätte man sie selbst miterlebt oder die Menschen, die in den Szenen vorkommen, irgendwie selber gekannt. Ein großartiges Stück Literatur, Zeitgeschichte zum Anfassen, ungeschönt und ehrlich, voller Zuneigung, voller Zorn ob des gesehenen Grauens, leidenschaftlich, bitterernst und weit über die letzte Seite hinaus nachhallend. Ein Buch, das einen ganz besonderen Platz in der Liste der Bücher verdient, die sich mit dem Thema befassen.
Dieser Titel ist nicht mehr lieferbar.
- Verlag
- Schöffling Verlag
- Erscheinungsdatum
- 2013
- ISBN/EAN
- 978-3-89561-418-7
- Format
- Einband - fest (Hardcover)
- Seiten
- 176
- Preis
- 18,95 €
- Status
- vom Verlag als vergriffen gemeldet
Zur Autorin / Zum Autor
Marek Edelman wurde 1921 (manche Quellen nennen 1919) in Warschau geboren. Er war einer der Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto. Nach Kriegsende studierte Edelman Medizin und wurde Kardiologe. Später engagierte er sich in der Gewerkschaft Solidarność. Erst 1976 brach er sein langes Schweigen über die Zeit im Ghetto. Die Geschichte seines Lebens wurde mehrfach verfilmt. Marek Edelman starb 2009.
