In den vergangenen vierzig Jahren ist aus der klingonischen Sprache mehr geworden als eine einfache Zeile aus einem Film. Genau so wie Star Trek ist auch die daraus entstandene Sprache »Klingonisch« zu einem Teil der Kultur der Menschheit geworden, der nicht mehr wegzudenken ist. Klingonisch ist allgegenwärtig, nicht nur in Star Trek, sondern auch in anderen Serien, Filmen, in der Werbung und Literatur. In diesem umfassenden Werk erkundet der Klingonischexperte Lieven L. Litaer die Entstehungsgeschichte der klingonischen Sprache und bringt bisher unbekannte Details hervor, die nicht nur für Trekkies interessant sein können. Dabei macht der Leser eine Zeitreise durch vierzig Jahre Entstehung und Verwendung des Klingonischen, die schon viele Jahre vor Star Trek beginnt. Eine derart vollständige Beschreibung der Entstehung dieser Kunstsprache ist bisher nie erschienen.
