Gegenstand der Arbeit sind die Referenz-Indizes im Deutschen und im Singhalesischen, d.h. der sprachlichen Mittel, die im (mündlichen) Diskurs zur Identifizierung des Referenten, zu seiner Focussierung und Kontinuierung, zur Signalisierung von Diskontinuität und zum Reference-Tracking dienen, um abschließend die beiden Sprachen in dieser Hinsicht miteinander zu vergleichen.