Ǧamāladdīn Ibn Nubātah al-Miṣrī (686-768/1287-1366) hat die mamlukenzeitliche Literatur und Dichtung nachhaltig geprägt und galt sowohl seinen Zeitgenossen als auch den nachfolgenden Generationen als unübertroffener und nachahmenswerter Autor. Während seiner Wirkungszeit als Sekretär in der Kanzlei zu Damaskus hat er zahlreiche Einsetzungsurkunden und offizielle Schreiben in elaborierter Reimprosa verfasst, die seine Meisterschaft auch auf diesem Gebiet vor Augen führen. Die erste eigenständige wissenschaftlich-kritische Edition dieser offiziellen Texte, die mit einem kritischen Apparat und Kommentaren versehen ist, gewährt nicht nur tiefe Einblicke in den persönlichen Stil Ibn Nubātahs, sondern trägt auch zur tieferen Kenntnis des mamlukenzeitlichen offiziellen Schrifttums in seiner literarischen Ausprägung bei.
