„The Little Black Fish“ ist eine der bekanntesten Kindergeschichten in der persischen Literatur; geschrieben von Samad Behrangi, einem zeitgenössischen iranischen Geschichtenerzähler, Forscher, Übersetzer und Dichter. Der Gardoon-Verlag hat die Geschichte „The Little Black Fish“ sowohl in Farsi als auch in Englisch - übersetzt von Pezhman Yakolya- mit Illustrationen eines berühmten türkischen Malers veröffentlicht. Der Held dieses Buches ist ein kleiner schwarzer Fisch, der ein eintönigen Lebens führt. Eines Tages beschließt es an das Ende des Baches, zu schwimmen, um das Geheimnis des Lebens zu entdecken. Der kleine Fisch beginnt seine Reise mit Mut und trifft auf außergewöhnliche Charaktere und Ereignisse, die unserem eigenen wirklichen Leben ähneln. Das Buch „The Little Black Fish“ wird für Kinder und Erwachsene interessant sein; und auch diejenigen, die Persisch oder Englisch lernen.
