Die Geschichte „Die kleine Seejungfrau” des dänischen Dichters Hans Christian Andersen lässt die Leser:innen in die geheimnisvolle Unterwasserwelt der märchenhaften Meereswesen eintauchen. Sie erzählt vom prächtigen Leben der Seeprinzessinnen und von der Liebe und Sehnsucht der kleinen Seejungfrau, die sich in einen Märchenprinzen verliebt und schier Unmögliches auf sich nimmt, um seine Liebe und damit auch Unsterblichkeit zu erlangen. Hans Christian Andersen schildert eindrücklich die Kraft, den Mut, die Hoffnung und schließlich die Selbstlosigkeit der Liebe. Seit seiner Entstehung 1837 bezaubert dieses Kunstmärchen Leser:innen in aller Welt. M. A. Orleander ist Herausgeberin literarischer Klassiker und hat Hans Christian Andersens Original von „Den lille Havfrue” in neu übersetzter Fassung herausgebracht. Die besondere Zusammenstellung außergewöhnlicher Naturbilder gibt dieser Ausgabe eine einzigartige und sagenumwobene Note.
