Das Gailtaler Sträußchen ist wunderschön, in ihm spiegelt sich meine Welt. Goldner Hafer, Nelken, Rosmarin, was alles erzählt ihr mir? Maria Bartoloth will den Hörer und Leser mit ihren Gedichten einerseits ästhetisch ansprechen. Andererseits versucht sie in ihren Gedichten den slowenischen Gailtaler Dialekt und die damit verbundene Kultur vor dem Vergessen zu bewahren. Neben dem literarischen Wert haben die Gedichte somit auch eine kulturelle und kulturhistorische Bedeutung.
