Das bekannteste Märchen aus Tausendundeiner Nacht Der arme Holzfäller Ali Baba wird Zeuge, wie eine Räuberbande sich durch ein Zauberwort Zutritt zu einer geheimen Felsenhöhle im Wald verschafft, Säcke voll Gold hervorholt und wieder verschwindet. Sesam, öffne dich!, spricht auch er, die Höhle öffnet sich und offenbart unermessliche Schätze. Ali Baba ist nun zwar ein reicher, aber unglücklicher Mann, käme ihm nicht die kluge Mardschana zu Hilfe … Mit mehr als 550 Geschichten unterschiedlichster Genres aus dem indischen, persischen und arabischen Kulturraum ist die Sammlung Märchen aus Tausendundeiner Nacht ein einzigartiger Märchenschatz. Die ältesten Erzählungen stammen aus Indien und lassen sich auf das 3. Jahrhundert datieren. Zu den berühmtesten und künstlerisch oft rezipierten Geschichten gehört die von Ali Baba.
