Zum Buch:
»Fünfzehn Mann auf des toten Manns Kiste, jo-ho-ho und ´ne Buddel voll Rum. Fünfzehn Mann schrieb der Teufel auf die Liste. Schnaps und der Deubel brachten alle um.«
Es gibt wohl kaum jemanden, der den Anfang dieses Piratenlieds nicht kennt. Wie wohl die meisten Menschen, so bin auch ich mit dem Abenteuerroman „Die Schatzinsel“ des schottischen Autors Robert Louis Stevenson aufgewachsen, und vor knapp 35 Jahren habe ich jede Seite regelrecht verschlungen und mitgefiebert, als sich Jim Hawkins auf die Suche nach dem Piratenschatz begab. Und noch heute kann ich mich gut an all die Namen erinnern: an das Gasthaus „Zum Admiral Benbow“, den trinkfesten Seemann Bill Bones und den hinterhältigen Long John Silver natürlich, aber auch an den Squire Trelawney, Kapitän Smollet und den halb wahnsinnigen Ben Gunn, der immer schon meine Lieblingsfigur in der Geschichte war.
Durch Andreas Fröhlich, der als Synchronsprecher u.a. John Cusack und Ethan Hawke seine Stimme leiht, gewinnt dieser Klassiker der Abenteuerromane an Frische und Lebendigkeit, und obwohl man meint, die Geschichte gut genug zu kennen, wird man dennoch eines Besseren belehrt, denn so ist sie sicherlich noch nie vorgetragen worden. Ein wahres Muss für alle Hörbuchfans ab 10 Jahren.
Axel Vits, Der andere Buchladen, Köln
