Herausgegeben von EasyOriginal Verlag, Übersetzt von Naomi Wilkins, Redaktion: Ilya Frank, Übersetzt von Emma Garner, Luigi Pirandello, Giovanni Verga
Titel
Italian short stories (with 3 audio-CDs)
Untertitel
Ilya Frank’s Reading Method - Learning, refreshing and perfecting French by having fun reading
Beschreibung
3 Italian books:
Ritorno / The Return
La Lupa / The She-Wolf
Cavalleria rusticana / Rustic Chivalry
Reading samples:
https://easyoriginal.com/sample/EI1.pdf
https://easyoriginal.com/sample/EI3. ...mehr
Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
'Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich', charakterisierte Jan Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlb ...mehr
Francesco Petrarca, Vorwort von Bernhard Huss, Vorwort von Gerhard Regn, Übersetzt von Bernhard Huss, Übersetzt von Gerhard Regn, Herausgegeben von Bernhard Huss, Herausgegeben von Gerhard Regn
Juan Manuel Roca, Herausgegeben und übersetzt von Juana Burghardt, Herausgegeben und übersetzt von Tobias Burghardt, Umschlaggestaltung von Juana Burghardt, Nachwort von Tobias Burghardt
Titel
Testigo de sombras – Schattenzeuge
Beschreibung
Die Werkauswahl »Testigo de sombras – Schattenzeuge« aus dem jüngeren Schaffen des kolumbianischen Dichters Juan Manuel Roca, der 2021 für sein poetisches Lebenswerk mit dem »Premio Vida y Obra ...mehr
In düt lütte Pandämonium hett Willi Höfig in de Deepden vun sien grote kultuurgeschichtliche Künn langt un de afsünnerlichsten, grulichsten un deels ok hööglichsten Geschichten vun Geister, D� ...mehr
Judith Zander, Sabine Scho, Volker Sielaff, Matthias Göritz, Übersetzt von Tanja Küddelsmann, Vilja-Tuulia Huotarinen, Lassi Hyvärinen, Sanna Karlström, Markku Paasonen, Übersetzt von Jukka-Pekka Pajunen, Illustriert von Andreas Töpfer
Titel
mehr als pullover borgen
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
Im November 2014 trafen sich die finnischen und deutschen Dichter*innen Matthias Göritz, Vilja-Tuulia Huotarinen, Lassi Hyvärinen, Sanna Karlström, Markku Paasonen, Sabine Scho, Volker Sielaff und ...mehr
Roman. Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann
Beschreibung
Giorgio Gospodinov verknüpft meisterhaft die Themen Leben, Tod und die Vergänglichkeit der Natur, in dem er die Geschichte seines Vaters erzählt.
Ein “wunderbares, poetisches Buch”. Denis Scheck
»Michi Strausfeld hat ein spannend zu lesendes und informatives Buch geschrieben, das auf viele unbekannte und vergessene Ereignisse und Personen hinweist, das neugierig macht und zum Weiterlesen in den zahlreich angegebenen Quellen anregt. «
Klaus Küpper, www.lateinamerikaarchiv.de