Werner Renfer, Ausgewählt von Christoph Ferber, Übersetzt von Christoph Ferber, Nachwort von Barbara Traber
Titel
Frühzeitiger Herbst /Automne précoce
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
Werner Renfer (1898–1936), der erste 'moderne' Dichter des Berner Juras, ist bis heute ein Geheimtipp geblieben. Seit seiner Jugend als Bauernsohn in Corgémont bis wenige Tage vor seinem frühen To ...mehr
Herausgegeben von EasyOriginal Verlag, Übersetzt von Naomi Wilkins, Redaktion: Ilya Frank, Übersetzt von Emma Garner, Luigi Pirandello, Giovanni Verga
Titel
Italian short stories (with 3 audio-CDs)
Untertitel
Ilya Frank’s Reading Method - Learning, refreshing and perfecting French by having fun reading
Beschreibung
3 Italian books:
Ritorno / The Return
La Lupa / The She-Wolf
Cavalleria rusticana / Rustic Chivalry
Reading samples:
https://easyoriginal.com/sample/EI1.pdf
https://easyoriginal.com/sample/EI3. ...mehr
Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
'Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich', charakterisierte Jan Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlb ...mehr
Juan Manuel Roca, Herausgegeben und übersetzt von Juana Burghardt, Herausgegeben und übersetzt von Tobias Burghardt, Umschlaggestaltung von Juana Burghardt, Nachwort von Tobias Burghardt
Titel
Testigo de sombras – Schattenzeuge
Beschreibung
Die Werkauswahl »Testigo de sombras – Schattenzeuge« aus dem jüngeren Schaffen des kolumbianischen Dichters Juan Manuel Roca, der 2021 für sein poetisches Lebenswerk mit dem »Premio Vida y Obra ...mehr
In düt lütte Pandämonium hett Willi Höfig in de Deepden vun sien grote kultuurgeschichtliche Künn langt un de afsünnerlichsten, grulichsten un deels ok hööglichsten Geschichten vun Geister, D� ...mehr
Judith Zander, Sabine Scho, Volker Sielaff, Matthias Göritz, Übersetzt von Tanja Küddelsmann, Vilja-Tuulia Huotarinen, Lassi Hyvärinen, Sanna Karlström, Markku Paasonen, Übersetzt von Jukka-Pekka Pajunen, Illustriert von Andreas Töpfer
Titel
mehr als pullover borgen
Untertitel
Gedichte
Beschreibung
Im November 2014 trafen sich die finnischen und deutschen Dichter*innen Matthias Göritz, Vilja-Tuulia Huotarinen, Lassi Hyvärinen, Sanna Karlström, Markku Paasonen, Sabine Scho, Volker Sielaff und ...mehr
Eine präziser Analyse und ein leidenschaftliches Plädoyer für eine andere Sicht auf Boden: nicht als Ware, sondern als Gemeingut.
Isabel Feichtner analysiert souverän den Zusammenhang von Eigentum, Kapital und Umweltzerstörung und fordert einen Paradigmenwechsel hin zu einer “transformative[n] Rechtswissenschaft”.
Illustriert von Andrea Wan. Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell
Beschreibung
Das erfolgreichste Buch der Pulitzer-Preisträgerin Josephine Johnson, erstmals auf Deutsch – ein immerwährender Kalender über die Schönheit der Jahreszeiten in zwölf Monats-Kapiteln.
Roman. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer
Beschreibung
Hunderttausende Kinder von Besatzungssoldaten haben ihre Väter nie kennengelernt. In einem ebenso persönlichen wie poetischen Roman spürt Sylvain Prudhomme den Echos der Vergangenheit nach.
„ein wundervolles Lesebuch von literarischem Rang, in einem guten, produktiven Sinne der Oberfläche der Dinge verpflichtet, sprunghaft und anregend.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Daniel Damler