Beim schottischen Schriftsteller Robert Louis Stevenson handelt es sich um einen der bekanntesten Autoren aller Zeiten. Seine Abenteuergeschichte Die Schatzinsel setzte Maßstäbe und begeistert bis heute ein Millionenpublikum aller Altersklassen – die bis dato über 50 Verfilmungen unterstreichen die Zeitlosigkeit des Romans zusätzlich. Der Schwarze Pfeil steht dem Zauber des Klassikers nur wenig nach, wovon man sich in diesem Band überzeugen kann, der beide Geschichten in Form von Comic-Adaptionen zusammenbringt. Die Adaptionen stammen vom spanischen Comic-Zeichner Ramón de la Fuente (1931–1984), Mitglied einer Zeichnerfamilie, dem aufgrund seines frühen Todes leider der Erfolg seiner Brüder Victor und Chiqui de la Fuente verwehrt blieb. Fuentes Bearbeitung der Romane besticht durch viel Gefühl für die Vorlagen und eine meisterhafte Farbgebung, die einen vom Fleck weg in Stevensons literarisches Universum zieht.
