Die Landeshauptstadt stiftet seit 1996 alle zwei Jahre den deutsch-tschechischen Dresdner Lyrikpreis. Er wird an in Mitgliedstaaten der Europäischen Union lebende Dichterinnen und Dichter, die in deutscher oder tschechischer Sprache schreiben und deren Gedichte einem hohen künstlerischen Anspruch gerecht werden, verliehen. Dieser Band ist die dazugehörige Anthologie.
