Die Sprache der Region Von A wie ååbändle bis Z wie Zwuggl Dialekt verbindet die Menschen und ist ein einzigartiges traditionelles Zeugnis unserer Region. Dialekt ist die Sprache der Heimat, der Kindheit, der Verbindung zur Familie, schafft Vertrauen. Dialekt zu sprechen sorgt für ein gutes Gefühl. Basierend auf „Volksmund im Land am Steinsberg“ von Hermann Humburger von 1980 hat die verstorbene Mundartdichterin Marliese Echner-Klingmann typische Wörter und Redewendungen aus Eschelbronn gesammelt. Im Jahr 2000 wurde der „Kraichgauer Wortschatz“ vom Heimatverein Kraichgau veröffentlicht. Das Buch war schnell vergriffen. Mit dieser Neuauflage wird die sprachliche Identität im Raum Sinsheim und darüber hinaus nicht nur für nachfolgende Generationen dokumentiert. Das Wörterbuch macht Lust auf vielfältigen Gebrauch des unverwüstlichen Dialekts.
