Kann man Kreta ausserhalb touristischer Trampelpfade kennenlernen? - das scheint fast unmöglich. Der Autor zeigt wie es doch gehen kann. Er macht dieselbe Reise drei Mal: in der Vorbereitung, dann die wirkliche Reise, und schliesslich das Schreiben darüber. Und: er fotografiert nicht, sondern zeichnet, macht Notizen, sucht Begegnungen und Gespräche, kauft Bücher, die es nur in lokalen Ausgaben gibt. Nebenbei ändert er seinen Reiseplan und besucht auch noch Rhodos. Es entsteht eine literarische Collage, in der der letzte kretische Krieg ebenso vorkommt, wie die Geschichte der Leprakolonie Spinalonga, Prevelakis´ Nostalgie über Rethimnos, über Agia Galinis Kulturprotestler, Katzanzakis Vita, die Schattenmänner von Rhodos. Es ist das Unsichtbare, Vergangene, das auch heute noch wirkt, dem der Autor spurenlesend nachgeht. Als unerwartetes Nebenprodukt öffnet die Reise dem Autor die Welt der griechischen Mythologie: als Nachtisch bietet er einen Einstieg in die wichtigsten Mythen, ohne die weder Kreta noch Rhodos das wären was sie sind - Inseln aus unsichtbaren Städte, die man sich erlesen und erreisen muss.Eine literarische Reise, bei der Leser ins griechische Schwitzen kommen können und Anregungen erhalten, es selbst einmal anders zu machen.
