Juan Luis Duque hat 30 Jahre in Südamerika gelebt, davon 21 in Kolumbien. Da kann es doch nicht ausbleiben, daß er dieses Land faszinierend findet? Aber wie immer im Leben, es ist nicht alles Gold was glänzt. Der Autor schildert humorvoll in Anekdoten und Kurzgeschichten die kleinen Unterschiede einer rein deutschen Mentalität zu der lateinamerikanischen. Sie erfahren, war es mit der Anrede doctór auf sich hat, wie sich der Familienname zusammensetzt und warum Sie bei Grün nicht einfach über eine Kreuzung fahren sollten. Außerdem schildert er Reisen durch die Länder und was ihm dabei kurioses passiert ist. Sie lernen Land und Leute kennen und erhalten einen Blick hinter die Kulissen. Sie werden beim Lesen Schmunzeln. Aber hintergründig erzählt, sollte nicht alles so ganz ernst genommen werden.
