Was verbirgt sich hinter den Zeilen investigativer Journalistenarbeit? Nacht. Killer betreten ein Apartment und töten „versehentlich“ drei Nachbarn. Kraft, Angst, Zufall und menschliches Leid verflechten sich in diesen Geschichten – scharf, schockierend, aber manchmal überraschend berührend. Jede Erzählung ist wie ein elektrischer Schlag oder ein leises Flüstern, das die Sicht auf die Welt verändert. Wie viele Leben muss man „leben“, um die Wahrheit zu suchen, die zugleich schockiert und bewegt? Ein Erzählband des Journalisten Alexander Kosvintsev (auch veröffentlicht als Oleksandr Kosvintsev / Ol Kosvintsev). * * * Что скрывается за строками журналистских расследований? Ночь. Киллеры приходят в подъезд и «по ошибке» убивают троих соседей. Сила, страх, случай и человеческая боль переплетаются в этих рассказах — острых, шокирующих, но порой удивительно трогательных. Каждый рассказ — как удар током или мягкий шёпот, заставляющий увидеть мир иначе. Сколько жизней приходится «прожить» тому, кто ищет правду, способную шокировать и трогать одновременно? Сборник рассказов журналиста Александра Косвинцева (также публиковавшегося под именами Олександр Косвінцев / Ол Косвинцев). * * * What lies behind the lines of investigative journalism? Night falls. Hitmen break into an apartment and, “by mistake,” kill three neighbors. Power, fear, chance, and human pain intertwine in these stories—sharp, shocking, yet sometimes unexpectedly tender. Each tale hits like a jolt or whispers softly, forcing you to see the world differently. How many lives must one “live” in pursuit of a truth that can shock and move at the same time? A short story collection by journalist Oleksandr Kosvintsev (also published as Alexander Kosvintsev / Ol Kosvintsev).
