Der medizinische Papyrus Edwin Smith stellt das älteste bisher bekannte Lehrbuch für Chirurgie dar, das um 2000 v. Chr. in Ägypten gesammelt und erstellt wurde. In 48 Fällen beschreibt er systematisch Wunden und Verletzungen vom Kopf bis zur Brust. Als Besonderheit ist zu bemerken, daß der Kopist mitten im Satz seine Abschrift abbricht. Die Edition ist eine neue Transkription in schwarz/roten Hieroglyphen, eine vollständige Übersetzung, auch der bislang nicht übertragenen Zaubertexte (im Anhang des Papyrus) und eine historische Einleitung, u.a. Beschreibung des Papyrus, Entstehung, Struktur, Innerer Aufbau, Schreibweise u. dergl.
