Drei Jahre haben der berühmte tschechische Illustrator Dusan Kállay und seine Frau Kamila Stanclová sich Zeit genommen, Andersens Zauberwelt neu zu illustrieren. Entstanden ist ein kongenialer Bilderkosmos von beeindruckender Leuchtkraft, in dem sich die leise Melancholie und der schelmische Humor des Dichters ganz neu entdecken lassen.