Kulturdialoge Brasilien - Deutschland

Der kleine Band versammelt Aufsätze zu sehr unterschiedlichen Themen, die aus der medien- und kulturwissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Katholischen Universität São Paulo und der Universiät Kassel entstanden sind. So befaßt sich ein Aufsatz mit der Entwicklung der Konkreten Poesie, die sowohl in Brasilien, als auch im deutschsprachigen Europa in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts ihr Blütezeit hatte. Ein anderer Aufsatz beschäftigt sich mit den „Objekten des Begehrens“ in den Arbeiten von Wim Wenders, zu dessen Lebenswerk nicht nur seine Filme, sondern auch Werbespots, Essays, Drehbücher und Essays gehören. Themen der anderen Abhandlungen sind das Brasilienbild im westdeutschen Kino der fünfziger Jahre, die Verbindungen von Thomas Mann, des Großmutter aus Brasilien stammte, zu brasilianischen Intellektuellen und einem Vergleich der Automobilwerbung in Deutschland und Brasilien. Aus dem Bereich der Medienwissenschaft stammt die Untersuchung der digitalen Wochenzeitschriften Época und Focus und zum Design. Ina von Binzer, die in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts vier Jahre als Erzieherin in Brasilien lebte und ihre Erfahrungen in Form eines Briefromans veröffentlichte, ist Gegenstand einer Untersuchung in einem weiter Aufsatz. Ein lesenswertes Buch zu Ergebnissen verschiedener Facetten des deutsch-brasilianischen Kulturaustausches.

Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)