Juan José Saer
Die Gelegenheit (La ocación)
Roman. A. d. arg. Span. übersetzt von erich Hackl.
Der mit mehreren Preises ausgezeichnete Roman spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Argentinien. Bianco, ein Hypnotiseur aus Europa, wandert in die argentinischen Pampa aus. In Buenos Aires trifft er den Arzt Garay López, den Sohn eines Großgrundbesitzers. Zwischen den beiden entwickelt sich eine enge Freundschaft, und der Abenteurer, den angeblich eine positivistische Verschwörung aus Europa vertrieben hat, kommt zu Reichtum und Ansehen. Er heiratet die 18jährige Gina. Die Zweifel an der Treue seiner Frau, die er in einer zweideutigen Situation mit seiem Freund antrifft, leiten die Wende in dieser spannenden Geschichte ein ...
Hoffentlich ist die neue Auflage des Romans auch der Start zu neuen Übersetzungen aus dem reichen Werk des Autors.
Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)
- Verlag
- Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 2010.
- ISBN/EAN
- 978-3-8031-2638-2
- Format
- Einband - flex.(Paperback)
- Seiten
- 203
- Preis
- 10,90 €
- Status
- lieferbar
Zur Autorin / Zum Autor
Juan José Saer wurde am 28.6.1937 in Serodino/Prov. Santa Fé als Sohn syrischer Einwanderer geboren. Er studierte Jura und Philosophie. Seit 1968 lebte in Frankreich, wo er Literatur an der Universität in Rennes unterrichtete. Sein umfangreiches Werk umfaßt zwölf Romane, fünf Bände mit Kuzrgeschichten und Essays und Gedichte. Außer dem jetzt neu aufgelegten Werk wurden die Romane Ermittlungen und Der Vorfahre ins Deutsche übersetzt, die leider längst nicht mehr lieferbar sind. Saer starb am 11.6.2005 in Paris.