Ricardo Piglia
Der Goldschmied
Erzählungen. A. d. arg. Spanisch von Carsten Regling, Sabine Giersberg und René Strien.
Die kleine Anthologie enthält neun Erzählungen von Außenseitern, Zu-Kurz-Gekommenen und anderen, meist tragischen Gestalten. Die titelgebende Geschichte handelt von einem Mann, den sie schon als 2jähriges Kind Chinese genannt hatten, weil, wenn er lachte, verschwanden seine Augen hinter schmalen Schlitzen. Als Verursacher eines Unfalls verbringt er fünf Jahre im Gefängnis, wo er das Goldschmiedehandwerk lernt und zu einem Meister in seinem Fach wird. Die Sorge um seine Tochter läßt ihm keine Ruhe und er setzt seine Existenz aufs Spiel, um sie wiederzusehen. Es sind Liebesgeschichten, Geschichten von Freundschaften und Kriminalerzählungen in denen die Protagonisten oft vor einsamen Entscheidungen stehen, wie der Soldat, der im Krieg des Dreibunds gegen Paraguay seinen verehrten General erschossen hatte und im Prozeß die Begründung seiner Tat mit den Worten einleitet: Sie können ja nicht wissen, daß er schon vorher tot war.
Den Leser erwarten kleine Meisterstücke eines große argentinischen Erzählers.
Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)
Dieser Titel ist nicht mehr lieferbar.
- Verlag
- Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 2010.
- ISBN/EAN
- 978-3-8031-1274-3
- Format
- Einband - fest (Hardcover)
- Preis
- 17,00 €
- Status
- vom Verlag als vergriffen gemeldet
Zur Autorin / Zum Autor
Ricardo Piglia wurde am 24. November 1941 in Adrogué, Provinz Buenos Aires geboren. Nach dem Studium der Geschichte wurde er Mitherausgeber und Literaturkritiker für verschiedene Zeitschriften. Von 1986 bis 1990 lebte er vorwiegend in den USA, wo er u. a. in Princeton und Harvard argentische Literatur unterrichtete. Piglia ist Autor von Erzählungen, Romanen, Drehbüchern und Essays. Bisher liegen fünf übersetzte Titel in Deutsch vor (siehe dazu auch Bücher zu Lateinamerika 1996, 2002/03, und folgende).