Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges wird der Prager Soldat Schwejk amtsärztlich für schwachsinnig erklärt. Ist er tatsächlich der Idiot, …
mehrJa, die Zeiten ändern sich. Wurde 1926 dem Leser noch die Bedeutung des Wortes „Gorgonzola“ („Käse, nach dem italienischen Ort Gorgonzola be …
mehrWider das „Böhmakeln“ – Revision eines Klassikers
Ja, die Zeiten ändern sich. Wurde 1926 dem Leser noch die Bedeutung des Wortes „Gorgonzola“ („Käse, nach dem italienischen Ort Gorgonzola benannt“) erklärt, braucht der zeitgenössische Leser nach Meinung des Übersetzers eine Erläuterung des Wortes „Dreifaltigkeit“ („Gottvater, Christus und Heiliger Geist). Aber nicht nur deshalb ist ei …
mehrNahid ist 60 und hat nicht mehr lange zu leben. Nun will sie endlich ihrer Tochter ihre Geschichte erzählen: Wie sie 1980 in Teheran Medizin …
mehrNahid ist sechzig und hat nicht mehr lange zu leben. Nun will sie ihrer schwangeren Tochter Aram ihre Geschichte erzählen: Wie sie sich 1980 …
mehrDie Welt in einer Nussschale: Über ein Jahr hat der amerikanische Biologe David Haskell einen Quadratmeter altgewachsenen Wald immer wieder …
mehrVogel, Clown und Räuber versetzen nun schon seit vielen Jahren immer wieder die Buchstaben in helle Aufregung. Genau das Richtige für die Sc …
mehr