Zum Buch:
Ein Bilderbuch für jede Lebenslage, zum Schimpfen und zum Liebhaben, zum Lesen- und Entziffern-Lernen, wer hätte sich das nicht schon längst für sich und seine Kinder gewünscht? Isabel Pin und Heinz Janisch haben es geschaffen: Ein Buch, das man von zwei Seiten lesen kann, mit lustigen Illustrationen und Typografien, die in Farbe und Schriftart das ausdrücken, was da gedruckt ist.
Wenn man also mal wieder so eine richtige Wut auf jemanden hat, den man sonst eigentlich ziemlich gerne mag, dann sollte man dieses Buch auf der Gruselgorilla-Seite aufschlagen: “Du Krachbohne” ist da zu finden, “Du Furzrakete” oder “Du Windunterhose”. Fällt einem jedoch gerade nichts Nettes für die Freundin ein, mit der man zum x-ten Mal die Brotzeit in der Schule getauscht hat, dann wird man beim Schmusegorilla mit “Du meine Zimtschnecke” fündig. Und für den Freund, mit dem man sich immer schief lacht, passt doch wunderbar “Du mein Lachpropeller”, oder?
Aber das Beste an diesem Buch – und bitte verstehen Sie mich jetzt nicht absichtlich falsch! – das Allerbeste sind die leeren Seiten in der Mitte, in die man eigene Schimpf- und Liebeswortkreationen hineinschreiben und malen kann. Wenn man das zusammen mit Kindern macht, kommen dabei die tollsten Wortschöpfungen heraus. Bei uns sind plötzlich Frühlingsküsser, Samtpfötchen, Badewannenflüchter und Miefgeruchzüchter durchs Wohnzimmer getanzt und jeder wusste, ohne beleidigt zu sein, ganz genau, wer gemeint war, auch der Hund!
Susanne Rikl, München
